Vă propunem un model orientativ pentru redactarea unei cereri de decizie preliminară în interpretare distinctă de încheierea de şedinţă.

Modelul a fost elaborat de către jud. Alina Ciolofan (CA Craiova) și Beatrice Andreșan-Grigoriu (formator INM), pe baza Recomandărilor în atenția instanțelor naționale, referitoare la efectuarea trimiterilor preliminare, document publicat în JO C 338 din 6.11.2012, p. 1. Recomandările reprezintă un „ghid de bune practici”, elaborat de către CJUE pentru a îndruma instanțele de trimitere cu privire la modul de redactare a cererii preliminare, pentru a facilita înțelegerea corectă și completă de către Curte a problemei de drept european cu care se confruntă instanța națională, astfel încât Curtea să își poată îndeplini rolul atribuit prin art. 267 TFUE de a da un răspuns util și instanței de trimitere. Indicațiile referitoare la redactarea cererii se regăsesc la pct. 20-28, secțiunea „Forma și conținutul cererii de decizie preliminară”.
Pe lângă aceasta, documentul cuprinde o sinteză utilă a principalelor aspecte legate de procedura trimiterilor preliminare.
Fiind doar un document orientativ, lipsit de forță obligatorie, punctele pe care le conține nu pot constitui temeiuri de drept pentru încheierea prin care se dispune adresarea unei cereri preliminare și suspendarea judecății cauzei sau alte măsuri pe care le ia o instanță de trimitere relativ la cererea preliminară respectivă.